スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2011.09.30 Friday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

2011年9月5日 和田一夫 中国語版

 

在2011年9月4日“朝日新闻”的[预知未来世界经济]的专栏中,发表了[中国已开始重视市场劳动力减少的现象]和[提高生产率]的文章。我总结了一下我对此篇文章的看法以及想法。

报道中指出:由于中国[计划生育]法律的制定,造成了中国劳动力将从2013年开始减少,这将是一个重要的转折点。

解决这个问题的方法,必须从日本过去经济泡沫的失败中进行学习与检讨。

日本的经济在第2次世界大战过后,外汇比率从[1美元:360日元]到现在的[1美元:76日元]。以82岁的我在商业界的经验来看,在这个日本经济动荡的年代里而生存下来的日本企业,有着很多值得中国学习的的经验。这是我对中国年轻的企业家们在多变的商业海洋里,如何自如应对中国经济变化的建议。

为使中国在未来的世界经济中保持领先地位,从现在开始,中国的企业家就应该与这些具有丰富的商业经验和智慧的日本企业家们进行更多的友好交流及互通信息。这将创造出一个中日两国崭新的经济时代。


日本の経営者の企業家体験を中国の若い経営者は学ぶ事をお勧めしたい

「朝日新聞」2011年9月4日発行の「先読み世界経済」欄に“労働力減り始める中国、市場重視し”“生産性向上を”のテーマで大変参考になるレポートが出ていた。 和田一夫流に要約して僕の考えをお届けしたい。 中国の労働人口が2013年から減少することについて“一人っ子政策の転機である”“解決策は日本の失敗に学べ”と書いてあった。 82歳になった僕の経営体験から言うと、まさに戦後1ドル360円の時代から、1ドル76円の円高時代を生き抜いてきた日本の経営者の企業家体験を中国の若い経営者は学ぶ事をお勧めしたい。 確実に世界トップの可能性を持つ中国マーケットの将来と、過去の日本の経営者の企業経営体験のマッチングから、日本と中国の新しい時代を創造したいのである。

欧米の時代から中国を核とするアジアの時代に大きく転換される瞬間(中文版)

 让我感到惊讶的是,中国经过6月份的良好贸易收支长之后,7月​又迎来了新的快速长,达到314亿美元(2.4兆日元)。这是​史无前列的。
这让我感受到,现今的中国经济确实已进入了一个高度飞跃的新时代​。
今年3月,中国的全国人民代表大会也向外界表明:中国经济已进入​了一个高速成长的周期。
与此同时,日本的媒体也在大量报道美国和EU的汇率大幅度下跌的​消息。昨天,人民币与美元的汇率又创下了前所未有的最高值。这又​是一股让欧美经济萧 条的大浪潮。

欧米の時代から中国を核とするアジアの時代に大きく転換される瞬間

僕は中国の貿易収支が好調の6月を越えて更に7月に市場予想を越える、過去最高の314億ドル、(2.4兆円)の報道に驚いた。

まさに、中国高度成長時代のはじまりであろう。

今年2月の全国人民代表者会議で発表した高度成長時代の到来であろう。

同じ日の日本のマスコミ発表では、アメリカ、ヨーロッパの通貨価値の暴落が報じられた。

まさに、欧米の時代から中国を核とするアジアの時代に大きく転換される瞬間といえよう。

人民元は最高値を昨日記録した。

米景気減速と欧州債務不安の大波がおしよせている。


和田一夫 face book始めました(中文版)

 当时的我曾经预测过亚洲的经济发展前景。不久后,香港八佰伴国际​集团正式成立,同时集团总部也随后搬迁到了上海。上海第一八佰伴​的成立,开创了外资进入中国商业流通业的先河,也翻开了中国流通​产业新的一页。
上海八佰伴开业的当天,来访人数超过107万人,至今为止还保持​着世界吉尼斯纪录。

...因日本八百伴的种种原因,很遗憾,庞大的八百半集团倒下了,作为​八佰伴的最高责任者的我必须承担起所有的责任,同时也辞退了社长​职务。

时过境迁,不知不觉已经过了15个春夏秋冬。在这15年的时光里​我再度扬起风帆,作为国际经营管理顾问,对于下一个世界经济浪潮​的来临进行解读与分析。
再过2—3年,中国将会迎来流通产业的鼎盛时期。

我想通过facebook来阐述,我对现在中国以及亚洲产业经济​的看法,并且希望能和广大人士进行意见互换与交流。

*(每周一、三、五)日文版(每周二、四、六)中文版

日本经济高度成长期时,我从各个国家所看,所学,加上自身体验到​的经验来解读,现在发展中的中国,日本以及亚洲经济未来发展前景​。

1

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

国際経営コンサルタント
和田一夫レポート

profilephoto
和田一夫(わだ・かずお)
1929年神奈川県生まれ
日本大学経済学部卒。

42歳で日本初となるスーパーマーケットの海外進出を果たし、54歳で年商1,000億円を突破する企業を創った。最高売上5,000億円、世界16カ国450店舗展開を達成ヤオハングループ。68歳の時に上海栄誉市民賞を受賞する。
【現職】
中華人民共和国上海市栄誉市民
国際経営コンサルタント
前八佰伴国際集団 総裁
株式会社ハウインターナショナル 取締役会長
上海国際経営塾 塾長
福岡大学経済学部 非常勤講師

和田一夫Facebook公式サイト「和田一夫」で検索

selected entries

categories

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM